ULTRASTAR ITALIA FORUM

Ok, sto tentando anch'io la procedura...

Solo mi farebbe comodo un programmino per dividere automaticamente in sillabe il testo (ho provato con word, essendo un testo inglese, ma niente). Esiste qualcosa che permetta di dividere un testo (nel caso specifico un testo di una canzone) in sillabe o devo ricorrere alla grammatica?

Per i testi in inglese:
http://juiciobrennan.com/hyphenator/
Per i testi in italiano:
http://www.sillabare.it/

Fai comunque attenzione e se puoi ricontrolla perchè a volte sbagliano qualche divisione in sillabe e altre volte le parole (anche se correttamente sillabate) non corrispondono a come vengono cantate (es.: melismi, pronuncia ...etc)

Perfetto... è proprio quello che cercavo (hyphenator) ^^

Mi sono dimenticato che:
se hai problemi con la sillabazione di singole parole, puoi usare questo http://www.thefreedictionary.com/

gun88 ha scritto:Mi sono dimenticato che:
se hai problemi con la sillabazione di singole parole, puoi usare questo http://www.thefreedictionary.com/

La sillabazione è andata (comunque mi segno anche questo), la correzione del pitch su songeasy anche (sono quasi sopreso ^^).. Ho il file generato dal programma... l'ho caricato in yass.. ma non capisco dove sia lo modalità editor

p.s.: ops..trovata.. vediamo un po' di affinarlo

è l'icona in alto a destra con la matita e il foglio (sotto la scritta play, e in mezzo al simbolo del play e al simbolo della cartella)

gun88 ha scritto:è l'icona in alto a destra con la matita e il foglio (sotto la scritta play, e in mezzo al simbolo del play e al simbolo della cartella)

Trovata

Se ho una strofa troppo lunga (che mi esce dalla riga dell'editor di Yass), posso mandarla a capo con il programma? Come?
Posso mandare due parole "a capo"?
Grazie ancora

Clicca sulla parola che vuoi sia l'inizio della nuova riga e premi invio

gun88 ha scritto:Clicca sulla parola che vuoi sia l'inizio della nuova riga e premi invio

Ok E' Possibile inserire una strofa di pausa con yass? (qualche strofa esce di metrica, diciamo)
(Qualcosa mi suggerisce anche di abbassare lievemente la sensibilità del mouse xD)

....dipende cosa intendi per strofa (una strofa è un insieme di versi).
Se qualche sillaba non è sincronizzata (parte prima o parte dopo), selezonala e spostala.
Se qualche parola non è sincronizzata, seleziona le sillabe che la formano, e spostala.
Se qualche verso non è sincronizzato, seleziona le parole che lo compongono e spostalo.
Se più versi non sono sincronizzati (una strofa), seleziona i versi che lo compongono e spostali.

Per selezionare, devi selezionare (appunto) nel riquadro a destra la parte di testo(sillabe,parole ...etc) che vuoi spostare.
Per spostare, puoi farlo o con il mouse o con Shift+Freccia DX/SX.

Quando hai finito di sincronizzare, vai nella casella degli errori (in alto a dx) per correggere gli errori come "uncommon page break", "early page break", "late page break".

gun88 ha scritto:....dipende cosa intendi per strofa (una strofa è un insieme di versi).

In effetti mi sono spiegato più che male lol ... Intendo dire che qualche riga (poche, per fortuna) escono dalla riga tratteggiata rossa (che deduco sia il fine riga) e se tento di mandarla a capo o unirla (l'ho già fatto in punti precedenti della traccia senza problemi..), mi escono poi di metrica tutte le note successive...

gun88 ha scritto:Quando hai finito di sincronizzare, vai nella casella degli errori (in alto a dx) per correggere gli errori come "uncommon page break", "early page break", "late page break".

Mi hai anticipato .. ti avrei appunto poi chiesto se dovevo correggere infine quegli errori di yass oppure no ... solo quelle tre tipologie, comunque? Effettivamente ho diversi page break error... li correggo alla fine o anche prima, dato il problema?

Intendo dire che qualche riga (poche, per fortuna) escono dalla riga tratteggiata rossa (che deduco sia il fine riga)

Tu struttura la canzone come meglio credi, righe/versi/frasi, l'importante è che sia sincronizzata. La linea tratteggiata diventa rossa solo se è in una posizione sbagliata, cmq la puoi spostare con il mouse, o più comodamente puoi far correggere tutti gli errori di salti di pagina sbagliati (indicati dalle linee tratteggiate rosse) automaticamente a yass.

La morale è: non modificare i versi in base alle righe rosse (i salti di pagina), modifica le righe rosse in base ai versi.

li correggo alla fine o anche prima, dato il problema?

è uguale, io li correggo sia prima che dopo, tanto ti costa solo un clic su correct all. In teoria alla fine delle tue modifiche sulla canzone, la casella degli errori deve essere vuota.

gun88 ha scritto:

La morale è: non modificare i versi in base alle righe rosse (i salti di pagina), modifica le righe rosse in base ai versi.

Mi piace questa morale

gun88 ha scritto:

io li correggo sia prima che dopo, tanto ti costa solo un clic su correct all.

Ok, allora ci vado di correzioni.. dovrei esserci quasi

*RIEDIT*
Allora... ho sincronizzato la traccia e rimosso tutti gli errori e ci siamo quasi..... per sistemare l'altezza delle note devo usare sempre yass o devo ricantarla con songeasy?

Grazie ancora